Exciting News! Jessie Liu Joins The Chinese Court Interpreters!

隆重欢迎Jessie Liu 老师正式加入 The Chinese Court Interpreters！与 Tracy Ma、Mia Mu 两位资深认证译员强强联合，法庭翻译培训专业课程再次升级！UCLA Extension原班名师再次合体，强势出击，打造通往认证与卓越的专属课程！

🎉今天， 我们非常荣幸地宣布，Jessie Liu 老师正式加入 The Chinese Court Interpreters 教学团队！🎉

 Jessie 老师是加州法院认证普通话口译员（California Court Certified Mandarin Interpreter），同时也是美国联邦法院资格认证口译员（U.S. Federal Court Qualified Interpreter）。

她在法庭及各类法律场合拥有丰富的口译经验，长期为刑事、民事、移民与行政案件提供语言服务，足迹遍及多个司法辖区，是法律语言服务领域公认的佼佼者。

Jessie 老师毕业于享誉全球的蒙特雷国际研究学院（Middlebury Institute of International Studies at Monterey, MIIS），获得会议口译硕士（M.A. in Conference Interpreting）学位。除法庭口译工作外，她还活跃于国际会议现场，为各类高端会议提供同声传译服务。

自 2019 年起，Jessie 老师担任 UCLA Extension 法律口笔译课程讲师，教授英中法律口译与笔译课程，指导学生如何在实际法庭环境中达到专业标准，在准确性、职业伦理与法庭程序等方面不断精进。

此外，她还受邀在全美多地举办认证考试备考与口译技能培训工作坊，以专业与热情，培养了一批又一批优秀的法律口译人才。

同时，Jessie 老师也是翻译与口译行业的积极推动者，现任美国翻译协会（ATA）理事会成员，并主持 ATA 中文语言分部播客（ATA Chinese Language Division Podcast），邀请业内专家探讨行业热点与趋势，推动中英口笔译专业的发展与交流。

🎉名师强强联合，专业阵容再升级！🎉

随着 Jessie Liu 老师的加入，The Chinese Court Interpreters 的教学团队迎来了全新升级。Jessie 将与我们的两位创始导师Tracy Ma 和 Mia Mu 老师再度携手，重现 UCLA Extension 法律口译教学项目的原班名师阵容。

三位导师均为加州法院认证口译员，拥有多年法庭实战与教学经验，深知学生在认证考试与实务口译中的挑战与需求。她们将共同打造最系统、最实战、最高水准的法庭口译培训课程，从考试技巧到实务训练，为学员提供全方位、可持续的专业成长路径。

🎉 名师携手 · 实战教学 · 成就专业未来 🎉 

在 The Chinese Court Interpreters，我们相信真正的教学源自实践与传承。Jessie、Tracy 与 Mia 三位导师的再次联手，不仅象征着专业力量的汇聚，更代表着对法庭翻译培训事业的热情与使命感。未来，我们将继续以严谨的教学理念和丰富的实战经验，帮助更多学员在法庭口译之路上实现突破与成长，让每一位有梦想的译员，都能在专业的舞台上发光发热。

精准传译 · 权威教学 · 实战提升

你的专业之路，从这里启航。⚖️

欲了解课程信息，请访问我们的官方网站：

https://chinesecourtinterpreters.com

联系方式：

Phone：(213) 656-5996, (747) 287-6065

WeChat: Interpreters88, Interpreters66

Email: info@chinesecourtinterpreters.com